Prevod od "povím ti" do Srpski


Kako koristiti "povím ti" u rečenicama:

Povím ti, co by ti mělo dělat starosti.
Reæi æu ti o èemu da se brineš, na što da misliš.
Povím ti co nebudeme dělat když nezhubneš.
Reæi æu ti što neæe raditi, ako ne izgubi koju kilu.
Simbo, povím ti něco, co mi řekl můj otec.
Simba, reæi æu ti nešto što je moj otac meni rekao.
Povím ti, co dál mezi mnou a tebou.
Рећи ћу ти шта сад између тебе и мене.
Povím ti tajemství, které před tebou skrývali celý život.
Reæi æu ti tajnu koja se krila od tebe èitav tvoj život.
Povím ti Německo bude na bratření s domorodci jak dělaný.
Reæi æu ti nešto. Èini se da æemo upoznati mnogo prijatelja.
Povím ti co Nemůžu tě adoptovat ale půjdu s tebou k Oti Neděle.
Reæi æu ti ne mogu da te usvojim ali iæi æu sa tobom na Father sunday.
Takže, pokud chceš dovolenou nebo párty, jen otevřeš knihu a tam budu já a povím ti, kam jet.
Pa, ako bi... tako da ako imaš praznik znaš onda otvoriš knjigu i... i kaže ti gde da odeš.
Podívej se, povím ti něco, po celé dva měsíce od té sřílečky, co se týká ženských, ani mi jen nestál, když jsem se ráno vzbudil.
Da ti kažem nešto, dva meseca posle pucnjave, što se kresanja tièe, nisam imao ni erekciju, kad se probudim ujutro.
Jsi rychlá, ale povím ti, že já jsem rychlejší.
Brza si. Prilièno sam siguran da sam brži.
Povím ti, kdo další měl takovouhle víru -- máma.
Reæi æu ti ko je još imao takvu veru... mama.
No, Marge, povím ti to hned poté, co si promluvím s tamtěmi zákaznicemi.
Pa, Marge, reæi æu ti èim budem razgovarao sa mušterijama.
Neboj, povím ti, kde oba jsou.
Ne brini, reći ću ti gde su oboje.
Povím ti to později, ale ne na normální lince.
Причаћу ти после, али не преко телефона.
Povím ti o všem, co tě zajímá.
Могу да ти кажем шта год желиш да знаш.
Otevři oči a povím ti své jméno.
Ako otvoriš oèi reæi æu ti svoje ime.
Fajn, povím ti, že se mi líbí, ale abychom si rozuměli, víš, že to nemyslím upřímně, dobře?
Reci cu ti da volim tu haljinu, ali sa cudnim tonom da bi ti znala da negovorim istinu, moze?
Povím ti o věcech, kterým by nikdy nikdo neuvěřil.
Video sam stvari, u koje vi ne bi poverovalu.
Povím ti to, až se vrátím.
Само слушај и учи. Без убистава.
Povím ti něco o těchhle zadělávaných fazolích.
Druže da ti isprièam o ovom pasulju.
Povím ti, co není správný, člověče.
Reæi æu ti šta nije fer.
Udělám výjimku a povím ti, že nejlepší věc, co můžeš udělat, je snažit se žít svůj život, jako kdyby tu Emma byla.
Samo æu ti reæi da bi bilo najbolje da živiš svoj život kao da je Ema i dalje tu.
Povím ti, Bille, zachránil bys spoustu životů.
Kažem ti, Bile. spasio bi puno života.
Povím ti, co se stalo téhle nádherné ženě, která zachránila tvůj bezcenný zasraný život.
Рећи ћу ти шта се десило жени, која ти је спасила живот.
Povím ti o tý teorii kočky v krabici a to budeš čubrnět.
Pričam o teoriji mačke u kutiji, koja raspameti.
Povím ti, o co tady jde.
Da ti objasnim što se dogaða.
Povím ti, jak vypadá opravdové monstrum, Denisoviči.
Ja æu da ti kažem šta su prava èudovišta, Denisovièu.
Povím ti to, ale potřebuju další laskavost.
Да. - Рећи ћу ти, али ми треба још једна услуга.
Poslyš, povím ti něco, o čem ví jen hrstka lidí.
Slušaj, reæi æu ti nešto što zna samo nekolicina ljudi.
Povím ti, co se stane, pokud si nevybereš spolupráci.
Ali, da ti kažem što æe se dogoditi ako ne budeš suraðivao.
Něco ti povím. Ti mariňáci jsou tak splašený, že jim ustřelí prdel.
Da ti kažem nešto, ako marinci budu jurcali, ima da nastradaju.
Povím ti toho víc, jestli chceš.
Isprièaæu ti sledeæeg puta ako želiš.
Má nejdražší, má nejmilejší, dnes povím ti o hrůznostech zdejších.
Ljubavi žarka, ljubavi draga, ove æeš noæi videti vraga.
Povím ti malé tajemství o tvém velkém bratrovi.
Odat æu ti malu tajnu o tvom vrlo velikom bratu.
Povím ti o něm něco, o tom tvém miláčkovi.
Da ti prièam o tom èoveku koga voliš.
Ale povím ti jednu věc, nebojím se, že to pokazíš ty.
Postoji jedna stvar zbog koje se ne brinem... Ti.
Dobře, povím ti, jak to bude.
U redu, reæi æu ti što æemo...
A povím ti, že se fakt netěším, až budu muset stříkat do kalíšku.
Не радујем се што ћу морати да свршим у чашицу.
Povím ti něco, co jsem ještě nikdy nikomu neřekl.
Reæi æu ti nešto što nikome nisam rekao.
Povím ti příběh, jak jsem ožil.
Isprièaæu ti prièu kad sam prohodao.
Povím ti něco,... co mně nikdo neřekl.
Reæi æu ti nešto što mi niko drugi nikada nije rekao.
4.3401191234589s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?